Übersetzen Spanisch Arabisch غرفة المناوبة

Spanisch

Arabisch

Sala de Guardia Nocturna

"غرفة المناوبة الليلية"
¿La sala de guardia, tú y yo?

غرفة المناوبة، أنا وأنتِ؟
A las chicas les gusta más que la sala de guardia.

الفتاة أعجبت بالمنزل أكثر .من غرفة المناوبة
No podía dormir en la habitación de guardia.

لم أستطع النوم في غرفة المناوبة
Bueno, los dos estabais en la sala de guardia esta mañana...

حسنا، كلاكما كنتما في غرفة ...المناوبين هذا الصباح
He hecho turnos de 30 horas en urgencias, he cogido el metro a Queens a las dos de la mañana, y he comido ostras de un camión.

من ساعة ثلاثين لدي كانت لقد الطوارىء غرفة في المناوبات الأنفاق قطارت ركبت صباحاً 2:00 في كوينز إلى وأَكلت شاحنة مِن المحار
Esta estructura elimina además la necesidad de salas de operaciones separadas y de oficiales de guardia, reduciendo así la plantilla del personal.

كما أنه ينفي الحاجة إلى وجود غرف عمليات مستقلة وضباط مناوبين مستقلين مما يقلل من حجم أركان مقر القيادة.